-
1 шибер продувочного воздуха
шибер продувочного воздуха
(напр. углеразмольной мельницы на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шибер продувочного воздуха
-
2 продувка воздухом
Русско-английский политехнический словарь > продувка воздухом
-
3 продувочный воздух
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувочный воздух
-
4 продувочный воздух
1) Naval: air register, scavenge air2) Engineering: flushing air, purge air3) Construction: rinsing air4) Oil: scavenging air5) Household appliances: flushed air, forced air6) Oilfield: air blowoffУниверсальный русско-английский словарь > продувочный воздух
-
5 продувочный клапан
1) Aviation: surge bleed valve2) Naval: scavenging valve, scum valve3) Medicine: pop-off valve4) Military: purging valve5) Engineering: blow-out valve, blowing valve, blowoff valve, blowout valve, blowthrough valve, purging valve group, vent valve6) Construction: purge valve, purger7) Railway term: drainage valve8) Automobile industry: blow valve, eduction valve, purge air valve9) Oil: blow-off valve, blowoff valve ( blowing valve), drain valve10) Mechanic engineering: education valve, mud valve11) Mechanics: blow-down valve12) Sakhalin energy glossary: BVD (blowdown valve), blowdown valve (BVD)13) Oil&Gas technology blow-through valve14) Combustion gas turbines: case venting valveУниверсальный русско-английский словарь > продувочный клапан
-
6 продувочный воздух
Русско-английский политехнический словарь > продувочный воздух
-
7 удалить воздух из системы
Automobile industry: purge airУниверсальный русско-английский словарь > удалить воздух из системы
-
8 газ для продувки
-
9 газ для продувки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > газ для продувки
-
10 клапан продувки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > клапан продувки
-
11 бак системы продувки воздухом
бак системы продувки воздухом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак системы продувки воздухом
-
12 воздухоотделитель
1) Medicine: air separator2) Engineering: air separator group, air trap, air-purge drum, deaerator (маслосистемы), noncondensable gas separator3) Construction: gas purger, purger4) Railway term: de-aerator5) Oil: airseparating tank6) Coolers: air purger, purge device, purge unit7) Oilfield: air-separating tank -
13 воздуховыпускной клапан
1) General subject: air cock2) Construction: air-purge valve, blow-off valve, nipple, purge valve, vent valve, venting device3) Oil: air cock (в насосах, трубопроводах, гидравлических механизмах), air escape cock, air valve (в насосах, трубопроводах, гидравлических системах)4) General subject: bleed valve, bleeder valve5) Makarov: air vent, air-release valve, air-relief valveУниверсальный русско-английский словарь > воздуховыпускной клапан
-
14 бак с системой продувки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак с системой продувки
-
15 вантуз
1) General subject: force cup (приспособление для очистки стока), cup plunger, sink plunger2) Engineering: air bleed cock (клапан), air cock (клапан), air eliminator (клапан), air escape valve (клапан), air hole (клапан), air release, air vent, air-valve, force cup (приспособление для прочистки раковин и т.п.), plumber's friend (приспособление для прочистки раковин и т.п.), plunger, relief cock3) Construction: air bleed cock, air cock, air valve, air-purge valve, air-relief cock, force cup (для прочистки засоров в канализации), plumber's friend, vent valve, ventouse, pet cock6) Makarov: air escape valve (воздушный клапан), air hole (воздушный клапан), air-release valve, air-relief valve, plumber's friend (приспособление для прочистки раковин, канализации), plunger (для устранения засоров в трубопроводах), vent (воздушный клапан) -
16 продувочное отверстие
1) Engineering: air-bleed hole, blowoff hole, purge port, purge vent, vent hole2) Automobile industry: air bleed hole, blowoff, eduction port, induction port3) Oil: admission port4) Oilfield: blowdown port, scavenge portУниверсальный русско-английский словарь > продувочное отверстие
-
17 выпуск воздуха
2) Engineering: air bleed, air outlet, deaeration3) Construction: purge5) Mining: air discharge6) Oil: air escape, air exhaust, air release, air relief, deflation7) Coolers: air egress8) Automation: venting9) General subject: bleeding air -
18 продувка воздухом
1) Engineering: air blow, air blowing, air purge (аппаратуры), air purging, air scavenging, air flush, air flushing2) Oil: bubble aeration, oxygenation (битумов)3) Polymers: air blasting, pressure blasting -
19 воздуховыпускной кран
1) Naval: air escape cock2) Engineering: air cock, air-bleed cock, air-escape cock, air-relief cock, pet cock3) Construction: air relief cock, purge valve4) Automobile industry: bleeder valveУниверсальный русско-английский словарь > воздуховыпускной кран
-
20 воздухоотводчик
1) Construction: air bleeder, air eliminator, air-purge valve, air-relief cock, vent valve, venting device2) Makarov: air vent, air-release valve, air-relief valve3) Greenhouse technology: vent plug
- 1
- 2
См. также в других словарях:
air purge — orasrautis valymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. air purge; air blast cleaning vok. Luftreinigung, f; Reinigung mittels Durchblasen von Luft, f rus. очистка продувкой воздуха, f pranc. nettoyage par soufflage d air, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Air dryer — A compressed air dryer is a device for removing water vapor from compressed air. Compressed air dryers are commonly found in a wide range of industrial and commercial facilities. The process of air compression concentrates atmospheric… … Wikipedia
air-blast cleaning — orasrautis valymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. air purge; air blast cleaning vok. Luftreinigung, f; Reinigung mittels Durchblasen von Luft, f rus. очистка продувкой воздуха, f pranc. nettoyage par soufflage d air, m … Radioelektronikos terminų žodynas
purge — [ pyrʒ ] n. f. • 1538; « justification » XIVe; de purger 1 ♦ Action de purger; remède purgatif. ⇒ purgation. Prendre une purge. 2 ♦ (1752) Vx Désinfection. ♢ (1860) Mod. Techn. Nettoyage des fils textiles (qu on débarrasse de … Encyclopédie Universelle
Air-free technique — Air free techniques refer to a range of manipulations in the chemistry laboratory for the handling of compounds that are air sensitive. These techniques prevent the compounds from reacting with components of air, usually water and oxygen; less… … Wikipedia
Purge — Purge, v. t. [imp. & p. p. {Purged}; p. pr. & vb. n. {Purging}.] [F. purger, L. purgare; purus pure + agere to make, to do. See {Pure}, and {Agent}.] 1. To cleanse, clear, or purify by separating and carrying off whatever is impure, heterogeneous … The Collaborative International Dictionary of English
Air brake (road vehicle) — Air brakes are used in trucks, buses, trailers, and semi trailers. George Westinghouse first developed air brakes for use in railway service. A safer air brake was patented by him on March 5, 1872. Originally constructed for use on trains, and… … Wikipedia
Purge lente — Direct system Le direct system (« système direct » en anglais), aussi appelé inflateur, est un équipement de plongée sous marine utilisé sur les gilets stabilisateurs. Sommaire 1 Description 2 Utilisation 3 Histoire … Wikipédia en Français
Purge rapide — Gilet de stabilisation Gilet de stabilisation Le Gilet de stabilisation, aussi appelé stab (de l anglais stabilizing jacket) ou système gonflable de stabilisation (SGS) ou veste de compensation de flottabilité (VCF) dans le jargon des plongeurs,… … Wikipédia en Français
Purge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Purge peut se référer à : une action de purification ascetique, mystique, rituelle ou religieuse, comme celles effectuées dans certains rites ou… … Wikipédia en Français
purge — I. verb (purged; purging) Etymology: Middle English, from Anglo French purger, from Latin purigare, purgare to purify, purge, from purus pure + igare (akin to agere to drive, do) more at act Date: 14th century transitive verb 1. a. to clear of… … New Collegiate Dictionary